¿Cómo publicar?

¿Cómo se hace para publicar?

Esta va a ser una entrada LARGA. Sin embargo, aunque me cuesta creerlo te voy a decir que… recomiendo que la leas, porque voy a dejar varios consejos desde mi humilde y escasa experiencia. Si te gusta escribir y querés publicar, ahora voy a hablar sobre eso.

Una vez, cuando recién comenzaba con esto del libro, un amigo de mi mamá me dijo que debería tener un blog y demás. Siempre me resistí, porque no me hacía a la idea sobre qué podría dedicarme a hablar. Publicar un poco de información sobre el libro y demás, y eso iba a ser todo ¿no?

Pero me encuentro con que hay algo sobre lo que puedo hablar, y es sobre lo que algunos escritores nóveles como yo misma, me han preguntado varias veces.

En las películas nos muestran que, un escritor amateur sólo debe enviar su manuscrito a algunas editoriales y que al poco tiempo ALGUNA le responde, publica su libro y se hace famoso. El sueño dorado del escritor no es así de sencillo en Argentina.

Considero que, escritor es aquel que tiene que pasar por lo que voy a narrarles. Porque para ser escritor no se estudia en ninguna parte, y en ninguna parte te explican cómo es el engorroso proceso de edición y publicación; nadie habla sobre el tema. Los escritores “profesionales” que son nuestros referentes tampoco te dicen cómo es el asunto. Lo digo, porque en cierta ocasión le pedí asesoramiento a un conocido escritor cordobés, quien me envió a una editorial sin advertirme con lo que me iba a encontrar.

Un escritor en nuestro país tiene que buscar a la editorial, pero la editorial no va a publicarle el manuscrito. Enviar un manuscrito rara vez es mediante internet, tienen que imprimirlo y enviarlo a todas las editoriales que reciban originales inéditos. La mayoría suele decir que tardan entre dos y tres meses en leer el material (si es que lo leen). Las que responden -porque la mayoría no se toma la molestia en hacerlo- te va a decir que tienen mucha demanda editorial y que intentés otro año o que te quedés en lista de espera, con suerte, algún día van a tener en cuenta tu material.

Es duro, es feo y no es nada hollywoodense, pero es la realidad que hay que enfrentar. Es un proceso eterno hasta “pegarla”, y recomiendo ir curtiendo un poco la autoestima. El camino de las letras o de cualquier material que alguien se atreva a compartir y exponer, está lleno de críticas, rechazos e indiferencias.

Entonces ¿cómo funciona publicar? Les voy a hablar de las opciones que conozco muy personalmente. No soy ninguna profesional, simplemente soy alguien que ha vivido en carne propia muchas situaciones y creo firmemente que hay que compartirlo.

Voy a hablarles primero sobre enviar un manuscrito a una editorial para que esta se encargue de la publicación.

Es importante que se fijen si la editorial recibe originales. Como dije antes, suelen demorar entre dos y tres meses en responder (si es que responden), a veces puede tomar más tiempo. Envíen a toda editorial que puedan, no se queden con las ganas ni se crean menos.

1-A la hora de enviar un manuscrito, no tengan vergüenza. No se  tiren abajo ni a su obra, aprendan a quererla y sentirse orgullosos de lo que hicieron. Es un proceso para muchas personas el plantarse y decirse “Esto es bueno”, y si lo tienen que hacer, HÁGANLO. Hay que desarrollar lo que yo llamo “Autoestima Literaria”.

2-Imprimí y no reparés en el gasto, ya está. De una sola carilla, en letra 12 y con interlineado doble. No escatimés alargando los márgenes ni imprimiendo las dos caras de la hoja, eso hace que sea difícil de leer para los que hacen el filtro. A veces una historia puede ser genial, pero si a primera vista va a ser cansador, la dejan de lado.

3-Un resumen. Agregá un resumen conciso y con lo más atrayente de tu obra. Simplificá la tarea del revisor. Por ejemplo:

Nombre de la obra

Género

Público al que apunta

Cantidad de páginas

Una vez leí que una editorial recomendaba agregar en la carta de presentación por qué la obra merecía ser publicada. Es decir: venderla. Sí, venderla al revisor y tentarlo a que lea. Aquí es donde juega la autoestima y el amor por la obra, nada de dudas.

4-Referencias. Si publicaste en otros lugares, si ganaste premios literarios, etc. Todo lo que te sume puntos como narrador ayuda, sirve para que la editorial vea que va a leer un manuscrito limpio, sin errores y demás; recordá que reciben cientos y cientos de manuscritos y descartan con facilidad lo que consideran una pérdida de tiempo, restarles trabajo y hacerles una lectura ligera es facilitarles el camino a leer tu obra. También, si escribís en un blog, revista o en cualquier red social y tenés seguidores, ayuda a que la editorial vea que hay un público y que por tanto tu trabajo es material de venta.

5-Paciencia y por sobre todo: confianza. Pueden pasar meses, pueden llegar muchos rechazos o puede que nunca respondan. No importa, vos seguí mandando tu obra a donde consideres oportuno hacerlo.

Otra opción son los concursos literarios. Los concursos pequeños apuntan a poesías y cuentos, dan menciones especiales y el ganador normalmente se lleva la edición de un libro pequeño o participa de una antología. Los grandes concursos de novelas son los que premian con contratos editoriales.

Es importante saber que no ganar no te hace un mal escritor. Tenés que recordar que muchos grandes escritores no ganaron un concurso literario en sus vidas, y por otro lado, en los concursos hay tantos factores a tener en cuenta. Mejorar es importante, tener autocrítica mucho más, pero nunca tirarse abajo.

En caso de que no tengás ganas de esperar la suerte de una edición caída del cielo o someterte a la fortuna de un concurso, hablemos sobre las editoriales pagas.

En este tema, aunque suena mucho más al alcance de la mano quiero aclarar lo siguiente: hay que remarla mucho más. Si tu intención es sacarte el gusto de publicar un libro, no hay problema, pagás y te enorgullecés de eso; pero si tu intención es ser un escritor, que tu libro se distribuya y conozca, que tu vocación sea algo más, entonces sí… hay que remarla, y mucho.

La mayoría de las editoriales en nuestro país no financian proyectos literarios a menos que sean de famosos o sean temas polémicos (pueden acercarse a cualquier librería y encontrarse con los libros de Majul, Jacobo, Belén Franccese, Cumbio, Ricardo Fort, etc). La publicación tiene que venir de la mano del autor.

No es imposible, pero sí bastante complicado, especialmente porque la mayoría de las editoriales sólo se encargan de imprimir, diseñar una tapa mediocre y entregan los libros. Listo, se acabó y que tengás suerte.

Las ediciones normalmente son de doscientos ejemplares para arriba, mientras más voluminoso sea el libro mayor será su precio. Mientras más copias hagás, se abarata del costo del libro POR UNIDAD. Es decir, si hacés doscientas copias te va a costar diez mil pesos, si hacés quinientas copias te va a costar doce mil pesos, y así sigue.

La distribución es muy pobre en la mayoría de los casos, como dije, las editoriales actúan más como imprentas. Es decir, imprimen lo prometido, cobran y su trabajo terminó. ¿Cómo se va a hacer conocido un libro nuevo de autor sin renombre si no es puesto en vitrina? Simple: no sucede. La editorial distribuye, ese es su trabajo, pero no se asegura de que el libro no termine en la bodega o perdido entre estanterías donde nunca será visto. Por eso es que digo: hay que remarla.

Como autor hay que comprometerse y entender que el libro no se va a vender solo. Hay que estar presente y hacer seguimientos. Armar una página, enviar mails, distribuir todo lo que se pueda. Esto lo digo ahora que he aprendido a lo largo de dos años, pero ni bien publiqué no tenía idea de qué hacer, qué pensar, cómo proseguir e incluso si debía tener el empuje de casi estamparles el libros a librerías y demás. Sí, háganlo aunque tengan vergüenza o miedo. El “no” ya lo tienen con ustedes, no puede pasar nada peor. Arriesgarse y ser osado es importante.

Ir  a una librería por primera vez a dejar libros no es fácil. Pero hay que armarse de confianza y preguntar si reciben libros en consignación. Cuando es uno mismo quien deja el libro, la consignación suele ser del 30 o 35%, cuando hay un distribuidor de por medio (como una editorial) la consignación aumenta mucho (50% ó 60%). ¿Qué es una consignación? Es el porcentaje del valor del libro que la librería se queda con su venta, el resto se liquida al autor.

Yo les recomiendo que entiendan algo: la primera edición no genera dinero, no esperen eso. Usen su primera edición para distribuir y hacer el material conocido. Es decir, cuando vayan a una librería pregunten si dando una consignación alta les ponen el libro en vidriera por determinado tiempo. Un libro desconocido tiene más oportunidades en vidriera que en una estantería.

Sin embargo, hay editoriales que se comprometen, hay que pagar la edición igualmente, pero se comprometen más porque les interesa que su nombre tenga valor y reconocimiento. Esas editoriales son las ideales. Normalmente son editoriales pequeñas que, si bien cobran por el trabajo de edición y publicación, no aceptan cualquier manuscrito. Leen tu trabajo y si les gusta, creen que puede vender y que hace justicia a su sello editorial, acceden a trabajar con vos.

En estos casos es mejor, mucho mejor. Estas editoriales hacen una verdadera lectura de la obra y disponen la corrección, la ventaja es que el autor puede aceptar o no esas correcciones porque la obra sigue siendo enteramente suya (no ha cedido ningún derecho). La editorial se dedica más a la tapa, a que sea llamativa y demás. Así como a la hora de distribuir y vender, busca que el libro sea visto y que de hecho se venda. Van a las ferias del libro y llevan a los autores consigo para asegurar la promoción del libro, etc.

Son estas pequeñas editoriales las que recomiendo. Las más grandes no tienen interés porque sencillamente no necesitan tomarse la molestia, ya tienen su patrimonio con los cientos de libros que publican al mes.

Hago un mea culpa al decirles que Dunken es una de esas editoriales a las yo NO los enviaría. No lo recomiendo si acaso son autores nóveles. En otra entrada les contaré sobre mi experiencia al respecto.

Si están en Buenos Aires les recomiendo “Cuatro Vientos”. Y si están en Córdoba, “Fojas Cero”. Porque he tenido el gusto de tratar con sus editores y son gente realmente comprometida, especialmente porque ellos mismos SON o empezaron como escritores, así que saben lo que es estar en la piel de uno.

Se hizo eterno, lo sé. Espero que les sirva de algo, por mínimo que sea. Creo que aquellos que hemos tenido aunque sea una mínima experiencia en esto, tenemos que compartirla.

No me queda más que decirles –no sé si es alentador o no- que la vida es una ruleta, es una lotería. Le puede tocar a cualquiera. Pero, en mi opinión uno tiene que darlo todo y esforzarse, no importa si no llega, pero cuando seamos viejos y veamos para atrás, está bueno decir “Yo lo intenté y puse todo de mí. La suerte no me acompañó, pero por mi parte hice todo lo que pude”, en lugar de pensar “¿Qué hubiera pasado si…?”